Verlorene Elche


Albert Hofmann, 2006 im Alter von 100 Jahren

Nachdem ich hier Sozialhilfe bekommen habe,
und die nun nicht mehr bekomme seit vier Jahren
- warum? -:
ich sollte immer,
wenn ich wieder Sozialhilfe bekam,
zum Gesundheitsamt gehen und dem erklären
- der hat dort festgestellt:
"Sie sind doch'n janz gesunder junger Mann!"
sagt der zu mir, Herr Filz,
ja, vom Gesundheitsamt Charlottenburg,
"Sie sind doch'n ganz gesunder junger Mann,
Sie können doch wieder arbeiten,
ich kenn' Sie doch, Herr Neuss,
Sie können doch wieder auf die Bühne gehn" ...
Ich sage:
"Ich will mich ganz in Ordnung bringen,
verstehnse, dazu brauch ich die Sozialhilfe noch,
ich muß mich erholen, dazu brauch ich die Sozialhilfe noch,
diese 265 Mark, die braucht ich echt zum Essen!
jeden Monat, echt, ja?" -
Also der bestellt mich wieder aufs Gesundheitsamt,
sagt:
"Sie können arbeiten.
Ich seh' das nicht ein." -
Da hab' ich einfach -
bevor die gesagt haben,
Sie kriegen kein Geld mehr,
bin ich nicht mehr hingegangen,
einfach.

Jetzt lebe ich also,ja:
Von der Gunst meiner Verwandten.

Nun können Sie sich vorstellen,
wenn Sie an Ihre Verwandten denken, -
wie's mir ergeht.
Mir geht es nicht nur schlecht,
ich kann es Ihnen garnicht beschreiben,
aber ich sage das mit lachendem Gesicht:
Warum?
Ich nehme ja kein Heroin,
ich nehme ja kein Kokain ein,
also die Luxus-Geistesdrogen dieser Zeit.
Ich nehme ja so gut wie garnichts.
Sondern:
Ich habe Muße.
Ich bin von der Langeweile weg,
ich habe Muße.
Ich kann sogar schon ab und zu alleine sein, ja.

Zu deutsch:
Ich muß verpflegt werden,
ich bin 'ne öffentliche Figur,
im Osten wäre ich ein verdienter Künstler des Volkes
und würde richtig Rente kriegen
und ab und zu würde auch einer mit mir sprechen,
weil die für Senioren auch was Geistiges richtig tun
in der DDR.
Hier sind aber Senioren,
obwohl ich sehr jung wirke
und auch'n jungen Geist habe,
sind aber Senioren,
unter den Kabarettisten vor allen Dingen,
hat man auch schon an Werner Finkh gesehen,
sozusagen GANZ verlorene Elche
in diesem Gebiet, ja.

[Bild Tim Leary: "Der mit seiner Politik der Ekstase.
Der soll erstmal herkommen!"]

Wenn schon Kabelfernsehen und Nabelfernsehen
und Nachtzeitung und Theaterspiel für Arbeitslose,
wenn also VOLLES ROHR in der Kommunikation --
dann: ---
Qualität bitte.
Das ist doch heute das Freakleben,
das Musikleben, die Rock'n'Roll-Bands --
DA ist doch die Qualität.
Mick Jagger hat doch nur solange Qualität,
wie er Temperament hat.
Wenn der mal müde geworden ist,
wenn der Joe Cocker etwas müder wird,
geht's doch nicht mehr.
Die Welt ist doch 'ne Temperamentssache geworden,
und das ist doch nun wirklich sichtbar, ja?

[Bild Albert Hofmann: "Der sollte doch auch mal wieder was machen!"]